Eleanor Roosevelt İnsan Haklarına İlişkin Konuşma Metni 1951 (Googel Çevirisi)

 

Eleanor Roosevelt İnsan Haklarına İlişkin Konuşma Metni 1951

İnsan Hakları Günü'nde St. Louis'de düzenlenen bu kutlamaya katılabildiğim için çok mutluyum. O zamandan beri
İnsan Hakları Bildirgesi, İnsan Hakları Evrensel Bildirgesi, 1948'de Paris'te kabul edildi.
10 Aralık
Bu günün sadece Amerika Birleşik Devletleri'nde değil, aynı zamanda kutlanmasını da teşvik ettik.
tüm dünyada. amaç, dünyanın her yerindeki insanların insan hakları ve özgürlüklerinin önemi konusunda bilinçlenmesini sağlamaktır.
Bunun nedeni Birleşmiş Milletler Şartı'nda bunların konuşulması ve vurgulanmasıdır.
Bildirge, halihazırda tüzükte sözü edilen hakları detaylandırmak ve bu hakları vurgulamak için yazılmıştır.
ayrıca hepimiz için insan haklarının inşasının temel taşlardan biri olacağı gerçeği
Dünyada barışın yeşerebileceği bir atmosfer inşa edeceğiz.
Bu nedenle dünyanın her yerinde Birleşmiş Milletler Derneğini gözlem yapmaya teşvik ettik.
Birleşmiş Milletler Günü gelip Birleşmiş Milletler'i ve neler olup bittiğini açıklamak için bir hafta önce
bu organizasyonda ve insan hakları kutlamalarına geldiğimizde özellikle
insanlar beyanı inceliyor ve böylece en çok neyin kabul edildiğini gerçekten anlıyorlar.
Dünya çapında tüm insanların sahip olması gereken temel haklar.
Farklı gruplara ayrılırlar ve şu anda bir antlaşma veya sözleşme yazmayı düşünmemizin bir nedeni de budur:sözleşmelerin nedeni, bu hakların bazen gerçekten de yasalara yazılması gerektiğini düşünmemizdir.
dünyanın her yerindeki ülkelerde ve bu, sözleşmelerin kabul edilmesi ve sözleşmelerin değiştirilmesiyle yapılabilir.
Bir ülkenin antlaşma şeklinde yazılacak bir antlaşmada kabul ettiği her şeyi karşılayacak yasalar.
Bunları iyi anlamak lazım çünkü geçseniz de anlaşmaları, ülkeleri kabul ediyorsunuz.
Dünyanın her yerindeki insanlara insani haklarını vermesi gereken gerçek değişim olan bu anlaşmaları onaylayın.
haklar insanların kalplerinde yer almalıdır.
İnsan kardeşlerimizin, onlara onur kazandıran ve onlara onur veren hak ve özgürlüklere sahip olmalarını istemeliyiz.
onlara, yeryüzünde başları dik yürüyüp bakabilen insanlar oldukları duygusunu verecek tüm insanlar karşı karşıya.
Kendimiz ve başkaları için bu haklara riayet edersek sanırım dünyada bunun daha kolay olduğunu göreceğiz.barışı inşa etmek çünkü savaş tüm insan haklarını ve özgürlüklerini yok eder, dolayısıyla uğruna savaştığımız kişiler için savaşırken
barış

Kaynak: https://www.fdrlibrary.org/documents/356632/390886/Eleanor+Roosevelt+Transcript+of+Speech+on+Human+Rights+1951.pdf/7c4b27f5-0512-46f0-8119-8b57f201caa9